Les lauréats du concours E.U. Webtoons, grand concours de création de webtoons européens
Les heureux lauréats sont:
Monika Filipiak (Poland) et Charles Manalt (French) ex aequo
Tomer Calacuda (Romanian / Israeli)
Sebastijan Camagajevac (Croatian)
Claudia Razzoli (Italian)
Igor Baranko (Ukrainian)
Andrea Tridico (Italian)
Sari Sariola (Finland)
Tuomas Myllylä (Finland)
Elena Mazzucato (Italy)
Dans le cadre du programme Europe Creative, la Cité internationale de la bande dessinée et de l'image a lancé ce concours en partenariat avec des acteurs clés de l'industrie de la bande dessinée: les principaux festivals européens en Pologne (Varsovie) et en Italie (Lucca), la Société finlandaise de la bande dessinée et son projet CUNE Comics rassemblant tous les pays nordiques.
Le monde de la bande dessinée numérique évolue rapidement grâce à l'essor du webtoon en Asie et aux États-Unis et désormais dans le monde entier. Cependant, les créations et diffusions de webtoons réalisés par des Européens restent très limitées, malgré l'engouement croissant des lecteurs pour ce format. Afin de stimuler l'expansion de cette production en Europe, le projet EU Webtoons organise un concours à l'échelle du continent, avec des dotations allant de 1000 à 15000 euros pour les lauréats.
Collaborating with key players in the European comics landscape, the project has garnered the support of prominent partners. Major comic festivals in Poland (Warsaw) and Italy (Lucca) will ensure comprehensive promotion across southern and eastern Europe, while the Finnish Comics Society, through its CUNE Comics project, will unite and bolster the action in the northern part of the continent, encompassing all Nordic countries. The UE Webtoon project endeavors to invigorate the European webtoon scene, empowering talented artists and fostering a vibrant, inclusive community. By bridging the gap between continents and embracing the unique perspectives of European creators, this initiative will amplify the diversity and richness of webtoons, captivating audiences across Europe and beyond. Webtoon is a groundbreaking form of eComics that has garnered immense success in Asia and the USA. Now, global platforms offering webtoons from diverse origins, such as South Korea, are venturing into Europe to expand their reach and captivate new audiences. However, the creation and production of European Webtoons remain limited, despite the format's rising popularity among the digitally native younger generations. To propel this sector's growth in Europe, the UE Webtoon project aims to launch a large-scale competition to discover and celebrate exceptional webtoon artists in the region. To stimulate the expansion of this production in Europe, the EU Webtoons project is organizing a continent-wide competition, with prizes ranging from 1,000 to 15,000 euros for the winners.
A propos de Charles Manalt
Journalist turnes CGI artist, I worked as an animator and storyboarder in the cinema, video game and advertising industries. In 2018, I co-founded Myrà, an audiovisual production studio wich use the latest technologies to develop new forms of storytelling in the publishing sector.
Journaliste devenu artiste CGI, j’ai travaillé comme animateur et storyboarder dans les industries du cinéma, du jeu vidéo et de la publicité. En 2018, j’ai co-fondé Myrà, un studio de production audiovisuelle qui utilise les dernières technologies pour développer de nouvelles formes de narration dans le secteur de l’édition.
A propos de Monika Ailish Filipiak et Kinga "Pingwinowa" Cabała
Monika Ailish Filipiak.
Freelance Illustrator, comic maker, animator and crafter from Cracow. Former Biotechnology Student and Japanese teacher. Started drawing comics since beginning of time, when dinosaurs roamed the earth, mostly as personal projects, never to be shown for public. Notable projects that are shown in public
llustratrice indépendante, créatrice de bandes dessinées, animatrice et artisan de Cracovie. Ancienne étudiante en biotechnologie et professeure de japonais. A commencé à dessiner des bandes dessinées depuis le début des temps, quand les dinosaures parcouraient la Terre, principalement en tant que projets personnels, jamais destinés à être montrés au public. Projets notables : Edge of Imagination (slowly ongoing since 2010); Incognito: Niesamowity przypadek Pawła K. Vol 6 side story " Pożegnanie" (2015); Allifera Kingdom: Legends (2022). Likes dragons, bees, axsolotls and other monsters.
Kinga "Pingwinowa" Cabała
Office worker by day, artist by night... I draw both penguins and horrible monsters. I like to try different techniques.
In my next life I will choose paladin class or a barbarian, still not decided.
Projects done in collaboration
Employée de bureau le jour, artiste la nuit... Je dessine à la fois des pingouins et des monstres horribles. J'aime essayer différentes techniques. Dans ma prochaine vie, je choisirai la classe de paladin ou de barbare, je n'ai pas encore décidé. Projets réalisés en collaboration : Aristone Project (2010-2013); Wojownik historia prawdziwa (2019); Generał Władysław Anders (2020); Bohaterowie Pustyni Bitwa o Tobruk (2021);
A propos de EU.Webtoons: grand concours de création de webtoons européens
Objectif : dénicher les nouveaux talents du webtoons et les promouvoir partout en Europe / Objective: to find new webtoon talents and promote them throughout Europe. Y
Durée du projet / Project duration
Ce projet va durer 24 mois et se séparera en deux phases principales / This project will last 24 months and will be divided into two main phases:
Première phase : Cette première phase consiste à préparer l'appel à projet, à le communiquer et à constituer un jury pour sélectionner les 10 meilleurs projets qui obtiendront des prix et une visibilité unique dans des festivals d'Europe.
First phase: This first phase consists of preparing the call for projects, communicating it and forming a jury to select the 10 best projects that will obtain awards and unique visibility in European festivals.
Deuxième phase : Les douze mois suivants se concentreront sur l'exposition et la promotion des webtoons retenus et sur les opportunités d'accords de publication avec différentes plateformes et éditeurs. L'impact attendu est de développer du contenu européen de webtoon et d'aider les artistes à accéder à des offres d'exposition et de publication pour leur travail. L'objectif est également de mettre davantage en avant les artistes européens présents sur les plateformes mondiales de webtoons et leurs contenus à l'étranger.
Second phase: The next twelve months will focus on exposure and promotion of the successful webtoons and opportunities for publishing deals with different platforms and publishers. The expected impact is to develop European webtoon content and help artists access exhibition and publication offers for their work. The aim is also to further promote European artists present on global webtoon platforms and their content abroad.